torta

torta

If

1Alimento, gralm. dulce y redondo, hecho con una masa de harina cocida al horno.

Moreno Galería 28: El aroma del pan reciente y las tortas de aceite dejaba una estela.

b)Alimento, dulce o salado, similar a la torta en la forma y/o la composición. Frec en la forma tortita.

Grandes Lulú 73: Fuimos a merendar tortitas con nata.

Arguiñano Recetas 251: Garbanzos con tortas de pan .. Añade este majado a la miga de pan remojada y mezcla bien. En una sartén con aceite, fríe las tortas, que habrás formado con la masa de pan, enharinadas. Por último, agrega las tortas a los garbanzos.

2Trozo de masa compacto, aplastado y gralm. redondo.

Canilleros Cáceres 165: Muy típicos y de buena calidad son los quesos de oveja, entre los que destacan las «tortas del Casar».

DMo 16.8.87, 28: Hayas caídas que aún agarran enormes tortas de tierra con raíces.

b)Excremento de vaca.

Pinilla Tierra 238: Las vacas también pueden echar sus tortas por el culo sin pararse.

3Flor del girasol.

Delibes Castilla 41: Aquí lo que se aprovecha del girasol es el aceite .. De manera que las tortas que se cogen aquí son exclusivamente para aceite .. Molerse se muele solo la pipa; la torta ya vacía, la escupe la cosechadora.

4Palmada (golpe dado con la palma o las palmas de las manos). Frec en la forma tortitas y referido a un niño.

Lindo Palabra 13: Una vez le vi las intenciones de colarse dentro del de luna y le di una torta en la mano, así, como se hace a los niños.

* El niño ya hace tortitas.

5Bofetada. Tb fig. (→ acep. 11).

Cela Judíos 306: El vagabundo .. se entera .. de las tortas que se dieron en la bodega de Ulogio, alias Sastre, dos veraneantes.

DLe 11.12.74, 14: La Deportiva juega mucho mejor contra los equipos punteros .. Luego, las «tortas» vienen contra los más modestos.

b)(col) En pl: frec fig indicando gran interés por conseguir algo.

AbcS 9.2.15In: A tortas por la camiseta de Iborra. El jugador lanzó su camiseta a los sevillistas .. y se montó una importante trifulca entre ellos.

Sánchez Cielo 86: Ahora estaban vacíos [los columpios], sin embargo a la salida del colegio habría tortas para cogerlos.

SElM 30.7.10, 24: Habrá tortas para ir a sus fiestas.

6(col) Golpe o choque. Gralm con el v dar. Tb fig.

Ya 15.5.75, 8: Lograr las salerosas medias vueltas, tan limpiamente, sin darse «la torta» .., ¡tenía su mérito!

JLosantos ElM 12.5.97In: En la política, el que blandea pajareando acaba dándose la torta contra sus adversarios naturales.

7(col) Borrachera.

Manfredi Niños 68: Paran en algún pueblo y entran en un bar a tomar café o una copa .. El niño de don Críspulo tiene una «torta» de campeonato.

IIloc pr

8(col) ni torta. Absolutamente nada. Gralm con vs como ver, entender, saber o decir. Tb adv.

CPuche Paralelo 169: No entiendo ni torta.

Laiglesia Ombligos 327: No veo ni torta.

ZVicente Mesa 157: Esta gente no carbura ni torta.

IIIloc v

9(col) costar la torta un pan. Costar muy caro. Tb fig.

Abc 22.3.79, 18: Hable porque nos cuesta la torta un pan.

Nieva Coronada 183: Contraórdenes del cielo y cambio de sino. Si te resistes, te va a costar la torta un pan.

10(col) estar [alguien] con la torta. Mostrarse distraído o despistado.

Marsé Dicen 341: –No das una. –Estás con la torta.

11(col) no tener [alguien] (ni) media torta (o, más raro, dos tortas). Ser insignificante por su fuerza física. (→ acep. 5).

ProP 8.5.11: ¿Pero alguien ha visto despacio a Bin Laden? No tiene ni media torta.

País 3.5.97C: Le salió un borrego de la casa Samuel que no tenía media torta, y ni le aguantaba las cansinas embestidas, ni le supo encelar.

Millás SPaís 31.3.13, 13: Son la versión pequeña del matón de toda la vida. Tienen un láser porque no tienen dos tortas.

12(col) ser [algo] tortas y pan pintado. No ofrecer dificultad.

ZVicente Traque 118: Le digo esto para que no crea que todo eran tortas y pan pintado, quia, también había sus peguitas.

Compartir en: