Ad optime Hispaniae titulos edendum: la documentación de las inscripciones de Hispania conservada en Berlín (InScribo-CIL II)

Helena Gimeno Pascual (Fundación General de la UAH); Teresa Jiménez Calvente (Universidad de Alcalá); Marietta Horster (Johannes GutenbergUniversität Mainz); Jonathan Edmondson (York University); Ulrike Ehmig (BerlinBrandenburgische Akademie der Wissenschaften); Manuel Enrique Ramírez Sánchez (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria); María del Val Gago Saldaña (Universidad de Alcalá); Macarena Calderón Sánchez (Universidad de Alcalá); Ricardo de Balbín Bueno (Universidad de Alcalá).

Este proyecto buceará en uno de los documentos fundamentales de la epigrafía (la disciplina científica que se ocupa de estudiar las inscripciones antiguas) latina, el Corpus Inscriptionum Latinarum (conocido como CIL). El investigador considera necesario revisitar los documentos que sirvieron de fuente en una edición de esta recopilación primordial en la filología romana que realizó el historiador alemán Emil Hübner a finales del siglo XIX. Aprecia que, de ese modo, aportará nuevas informaciones que en su momento no fueron tenidas en cuenta y profundizará en los patrones de edición que guiaron a los editores de los textos que estudia el volumen. El trabajo se realizará sobre papiros, schedae (hojas) y cartas originales que se encuentran en la biblioteca Staatsbibliothek de Berlín.