Clásicos en el aire: los seriales radiofónicos de teatro clásico en España (CLAIREATRO)

Germán Labrador López de Azcona (Universidad Autónoma de Madrid); Carmen Morenilla Talens (Universitat de València); Núria Llagüerri Pubill (Universitat de València); José Antonio Jiménez de las Heras (Universidad Complutense de Madrid); María del Mar Marcos Molano (Universidad Complutense de Madrid); Ricardo Jimeno Aranda (Universidad Complutense de Madrid).

Este proyecto busca recuperar y estudiar seriales de radioteatro emitidos en el siglo XX, consistentes en tragedias griegas interpretadas por compañías de teatro profesionales. Eran adaptaciones, pero mantenían la estructura y el texto original casi en su totalidad. Se realizará un trabajo de documentación para saber si ese formato se extendió también a la comedia antigua y a la tragedia de Séneca, y si el período 1930-1961 es la única ocasión en que el teatro antiguo se extendió por nuestro  país a través de las ondas. Se hará un estudio filológico, literario, dramatúrgico, musical, histórico y sociocultural de esas dramatizaciones, y se realizará un documental que permita a la sociedad volver a oírlas y comprender el alcance del radioteatro de tragedia griega en la recepción y difusión del mundo clásico en España.