Este diálogo entre el profesor español Ignacio Bosque y el profesor italiano Raffaele Simone es una reflexión sobre los intereses, las preocupaciones y, en general, el quehacer de los lingüistas en el mundo universitario contemporáneo, dirigida a un público culto, pero no especialista en la materia.

Las principales cuestiones que se abordan a lo largo de la conversación son:

1. La imagen de los lingüistas como “policías” del idioma.
2. La reciente polémica sobre el sexismo lingüístico, viva en España, pero ya antigua (incluso envejecida y abandonada) en Italia.
3. Los campos de especialización en el mundo de la lingüística.
4. La manera en que la renovación de los datos lingüísticos, que las nuevas tecnologías hacen posible, condiciona, mejora o empobrece las teorías de los lingüistas.
5. La cuestión de si el lenguaje está fundamentalmente incardinado en la mente o en la sociedad.