La Fundación BBVA impulsa con la Biblioteca Sibila-Fundación BBVA de Poesía en Español, una nueva iniciativa editorial que tiene como objetivo difundir dentro de los países y de las culturas que se expresan en español, y a partir de éstas en el ámbito internacional, el valor histórico y actual de la poesía escrita en este idioma, así como el universo estético y cultural que representa, con sus diferencias y singularidades.

La Biblioteca Sibila-Fundación BBVA de Poesía en Español se compone de cinco colecciones –Obras completas, Antologías, Libros históricos (ya publicados), Libros actuales (inéditos) y Libros de estética y teoría poética– e incluye obras completas, antologías y libros de poesía escrita en español, escogidas y presentadas por autores actuales y editadas en colaboración con especialistas cuando no se trata de obras inéditas. Está dirigida al lector del libro de poesía y, a la vez, sirve de iniciación, desde una perspectiva actual, al conocimiento de la poesía escrita en español en sus diversas expresiones y tradiciones históricas o culturales, incluyendo entre ellas la situación presente de la creación poética.

Carlos Germán Belli (Lima, 1927) fue periodista y profesor de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de San Marcos de Lima y obtuvo en dos ocasiones la beca para la creación poética de la Fundación Guggenheim.

Ha publicado los libros de poesía: ‘Poemas’ (1958) , ‘Dentro & fuera’ (1960), ‘¡Oh, Hada Cibernética!’ (1961), ‘El pie sobre el cuello’ (1964), ‘Por el monte abajo’ (1966), ‘Sextinas y otros poemas’ (1970), ‘En alabanza del bolo alimenticio’ (1979), ‘Canciones y otros poemas’ (1979), ‘El buen mudar’ (1987), ‘En el restante tiempo terrenal’ (1988), ‘Bajo el sol de la medianoche rojo’ (1990), ‘En las hospitalarias estrofas’ (2001), ‘¡Salve, Spes!’ (2000), ‘La miscelánea íntima’ (2003) y ‘El alternado paso de los hados’ (2007).

Ha escrito también un volumen de crónicas de viaje, ‘El imán’ (2003) y, junto a Javier Sologuren, ha traducido ‘Poesía italiana del siglo xx’ (2002). Miembro de la Academia Peruana de la Lengua, recibió el Premio Nacional de Poesía (1962) y el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2006).